Yep, you can run kirby footy on the one computer.
Just install the client version as well as the admin version.
Then create a shortcut to the client on the desktop.
The tipper then clicks on the shortcut, enters the name and password assigned to him by the tipping administrator, and enters his tips.
If you are in a local area network why not create a shortcut to the client program on each persons desktop?